为深入贯彻落实教育部语言文字应用管理司、团中央“千团万人推普强国行”实践活动工作部署,7月20日,南昌影视传播职业学院“红塬之声”推普团前往通道侗族自治县牙屯堡镇文坡村,拜访国家级非物质文化遗产侗锦织造技艺代表性传承人、文坡村党支部原书记粟田梅老师,在面对面交流之中探寻民族地区语言发展与乡村建设的鲜活故事。

在调研座谈会上,粟田梅老师向到访的推普团讲述了文坡村过往的语言困境。村民平日多用侗语交流,普通话薄弱制约侗锦对外发展。为此我们推普团持续在村内开展普通话普及教学,引导村民练习通用语、打通对外交流渠道。宣讲中,团队结合新颁布的《中华人民共和国语言文字应用法》,向村民普及推广普通话的法律意义与现实价值。粟田梅书记结合自身扎根乡村、带领群众修路、建设侗锦非遗基地的经历表示,学好通用语言、落实语言文字相关法规,能更好带动侗锦非遗走出村寨,以语言赋能乡村全面振兴。


谈及普通话学习,粟田梅老师分享了自己的亲身经历:早年她的日常用语以侗语为主,随着对外对接产业、推广侗锦的机会越来越多,语言不通成了对外交流的阻碍。为此她主动自学普通话,从发音到表达一点点练习,逐步克服了沟通壁垒。也正因这段经历,她始终重视村内的推普工作,鼓励村民主动学习、大胆使用普通话,用通用语言为村寨发展搭建对外联通的桥梁。


身为全国劳动模范,粟田梅始终心系村寨妇女发展,立足侗锦非遗产业带动村内女性增收致富。多年来,她手把手传授织造技法,培育出二十余名精通侗锦纹样设计、织造加工的本土专业匠人,还搭建非遗工坊为留守妇女提供家门口的就业岗位,让侗族妇女凭手艺实现稳定增收。结合村寨妇女日常生产、对外展销侗锦的语言需求,我们推普团专门走进侗锦工坊,面向从事织锦产业的妇女开展常态化普通话教学,围绕产品介绍、客商沟通、线上直播等实用场景开展口语训练,帮妇女们打通对外交流的语言关卡。在她的感召引领下,全村群众凝心聚力、同心共建,既守住了侗锦织造这一国家级非物质文化遗产的根脉,也走出了一条以非遗产业带动乡村振兴的特色路径,让侗乡的文化名片走出大山、走向更广阔的舞台。


交流过后,推普团成员在粟田梅老师的带领下了解到了侗锦织造技艺。指尖纱线交错,传统纹样在织机上慢慢呈现,成员们在观看粟老师的操作中真切感受到了侗族非遗文化的精巧与厚重,也更深刻地体会到:推广国家通用语言文字,是为了让民族文化走出大山、被更多人看见;而守护好少数民族语言与非遗文化,则是民族发展的精神根脉,二者并行不悖、相辅相成。


此次走访交流,是推普团落实推普助力乡村振兴实践要求、深入民族地区开展调研学习的重要环节。推广普及国家通用语言文字,是铸牢中华民族共同体意识的必然要求,也是赋能民族地区乡村振兴的重要抓手,工作推进中始终坚持普及与保护并重、赋能与传承并行。下一步,推普团将把此次走访的所见所感转化为推普实践的动力,聚焦民族地区实际需求开展精准服务,以青春力量助力语言互通与文化传承双向发力,为民族地区乡村全面振兴注入青年动能。
来源|校团委|
编辑|汝琳瑶|
初审|吴晨曦|
审核|万雪丹|
终审|赵海鹏|